Martina Šimůnková
Lektorka a překladatelka anglického jazyka
Mám zkušenosti s výukou dětí i dospělých, učila jsem na ZŠ, SŠ a v soukromé jazykové škole. Moje práce je zároveň můj koníček – baví mě stále hledat nové cesty, jak udělat učení angličtiny srozumitelné, zábavné a smysluplné pro každého.
Životopis
Pracovní zkušenosti
2020–2024
učitel anglického jazyka, Základní škola Břečťanová, Praha 10
2017–2020
učitel anglického jazyka, Základní škola v Rybníčkách, Praha 10
2004 do současnosti
překladatelská činnost
lektor kurzů anglického jazyka
2003–2004
administrativní asistentka, Laboratoires Fournier, Praha 6
práce v v mezinárodní farmaceutické firmě, zajištění chodu kanceláře, zahraniční korespondence, komunikace v AJ/FJ, asistence HR oddělení
2002–2003
učitel anglického a francouzského jazyka, Gymnázium Josefská, Praha 1
2002–2004
lektor anglického jazyka, jazyková škola Lingva Viva, Praha 1
individuální firemní kurzy
Vzdělání
2003–2004
Univerzita Karlova, Právnická fakulta – Juridikum, Praha
doplňkové studium pro překladatele a tlumočníky – anglický jazyk
2000
Université Catholique de Paris
kurz Mluvená francouzština
1995–2000
Univerzita Palackého, Filozofická fakulta, Olomouc
magisterské studium – Anglická a francouzská filologie
doplňující pedagogické studium – Učitelská způsobilost pro AJ/FJ
1991–1995
Gymnázium Teplice
Pracovní stáže
září 2001 – srpen 2002
L´ARCHE LAMBETH, Londýn, Anglie
asistentka v komunitě klientů s hendikepem
srpen 2000 – srpen 2001
L´ARCHE A PARIS, Paříž, Francie
asistentka v komunitě klientů s hendikepem
červenec – srpen 1998, 1999
au-pair stáž, Frimley, Anglie
červenec – srpen 1996
au-pair stáž, Paříž
Dovednosti
angličtina
francouzština
MS Office, internet
řidičský průkaz skupiny B